Слова перламутр, пядь, надзиратель, шатёр и механика в рассказе "Золотая табакерка" Одоевского имеют символическое значение и отражают темы и мотивы произведения.
Перламутр символизирует богатство и роскошь, которые привлекают главного героя и побуждают его к алчности и жадности. Пядь же указывает на непостоянство и недостоверность мирских благ, которые могут стать причиной разочарования и потери смысла жизни. Надзиратель в рассказе представляет собой символ власти и контроля, который подчиняет человека своей воле и лишает его свободы. Шатёр символизирует временность и непостоянство человеческой жизни, а механика отражает беспомощность и зависимость человека от внешних обстоятельств и сил судьбы.
Таким образом, эти слова в рассказе Одоевского служат для углубления смысла произведения и передачи его философского содержания.