В повести "Разин и девка-астраханка" для достижения художественной выразительности автор использует различные средства, такие как характеристика персонажей, описание окружающей среды, диалоги, монологи, внутренние монологи персонажей, повествование от первого или третьего лица, использование различных стилей речи, повествование с использованием разных времен и т.д. Каждое из этих средств помогает создать образы персонажей, передать их внутренний мир, атмосферу произведения и передать читателю эмоциональный и эстетический опыт.