Жил-был старый, забытый в углу библиотеки фонарь. Он стоял на высоком деревянном столе, окружённый книгами и стопками бумаг, и был уже многие годы не в употреблении. Его стекло покрылось пылью, а металл подвергся ржавчине. Однако в один особенный вечер, когда луна особенно ярко светила сквозь старинные окна библиотеки, что-то необычное произошло.
Фонарь вдруг ощутил странное покалывание в своей металлической основе. Сначала это было едва заметно, но потом ощущение усиливалось, и вдруг он понял: он может видеть! Его стеклянные глаза, хоть и покрыты пылью, отражали мерцание звёзд и лунного света. А ещё через некоторое время фонарь обнаружил, что может и слышать: тихий шепот книг, разговоры давно ушедших, но не забытых литературных героев.
Каждую ночь, когда библиотека погружалась в тишину и только луна освещала толстые тома, фонарь слушал рассказы. Он узнал о далёких странах и приключениях, о любви и предательствах, о великих битвах и мирных временах. Со временем фонарь научился и говорить. Он общался с портретами на стенах и старыми часами на каминной полке, рассказывая им всякие истории, которые слышал от книг.
Однажды ночью к фонарю подошла маленькая мышка. Она была очень удивлена, услышав, как фонарь разговаривает сам с собой. Мышка спросила, откуда у него столько историй. Фонарь рассказал ей о своих ночных разговорах с книгами и портретами. Мышка предложила помочь ему увидеть мир за пределами библиотеки, рассказать ему о современном мире, который так отличался от тех времён, о которых рассказывали книги.
С той поры каждую ночь мышка приходила к фонару и рассказывала ему о своих приключениях за день. Фонарь был счастлив, ведь теперь он мог не только слушать истории прошлого, но и узнавать о событиях настоящего. В благодарность он светил как можно ярче, создавая уют и тепло для своей маленькой подруги.
Так фонарь и мышка стали верными друзьями, соединив в себе мир реальности и фантастики, прошлого и настоящего, и каждый из них обогатил жизнь другого чем-то особенным.