Для соотнесения персонажей по указанным категориям можно использовать роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", так как многие из перечисленных имен встречаются именно там. Вот возможное соотношение:
а) герои обладают властью в своем мире, но все же бессильны перед человеческим выбором:
- Воланд – хотя обладает значительной магической силой, он уважает свободу выбора человека.
- Пилат – римский прокуратор, властный в своем мире, но испытывающий мучения из-за своего решения осудить Иешуа.
б) красота и ее служба силам тьмы:
- Маргарита – превращается в ведьму и помогает Воланду, используя свою красоту и новообретенные способности для выполнения его заданий.
в) герои выполняют функцию палачей:
- Азазелло – один из помощников Воланда, исполняет роль палача, когда это необходимо для достижения целей своего начальника.
г) предатели, несущие справедливое наказание:
- Иуда – в романе он предает Иешуа, но также подвергается наказанию, став жертвой обстоятельств.
д) образ ученика-последователя:
- Иван Бездомный – начинает как ярый критик, но после встречи с Воландом и его свитой, и видя реальность из другой перспективы, меняет свое мировоззрение и следует за Мастером.
е) верный друг, безотказный помощник:
- Бегемот – кошка-гигант, верный слуга и помощник Воланда, всегда готов поддержать своего хозяина в любых начинаниях.
Эти соотношения основаны на сюжете и характеристиках персонажей из "Мастера и Маргариты".