Конечно, вот предложение с использованием пословицы "Пословица не судима":
В сложной ситуации, когда мнения разделились, Иван вспомнил старую мудрость: "Пословица не судима", и решил, что лучше довериться коллективной мудрости поколений, чем полагаться только на собственное мнение.
Это предложение демонстрирует, как пословица может быть использована для принятия решений в неоднозначных обстоятельствах, подчеркивая её значимость и неподвластность критике.